01 décembre 2010

Délinquance : un éclairage sémantique

La racine liqu désigne le fluide, l'eau, d'où le mot "liquide". Délinquant appartient à cette famille latine, mot très suggestif (cf dissolu). Une forme en est dérivée par l'insertion de l'infixe n d'où linqu. Celle-ci prend le sens de abandonner (laisser derrière soi, délaisser). Ne devient-on pas délinquant parce que l'on est abandonné par manque d'attention, d'aide, d'espoir et de chaleur humaine? La racine suggère une autre interprétation, moins humaniste mais qui résulte de la situation précédente : de même que... [Lire la suite]
Posté par Musard 21 à 10:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,